DeepL 翻译

之前弃了谷歌翻译一阵子，最近又捡起来用，结果发现还是差点意思。反倒是顺手点开了这个叫DeepL翻译的站，一开始没抱什么期待，结果翻译完第一段话，我愣了下——质量确实挺好。不是那种机翻味很重的感觉，句子读起来顺，有些地方甚至像人写的。

尤其是一些英文的长句，它拆得挺自然的，不会让你觉得得重新组织语言才能看懂。

不过速度是真慢。我翻了一段不算长的文本，等了好几秒才出来，这在急着用的时候挺折磨人的。打开倒是挺快，网页加载没怎么卡。

但要翻译就得注册，这个门槛有点烦人，我一开始就是嫌麻烦才没碰它。后来实在受不了谷歌翻出来的那些奇奇怪怪的语序，才回来试了一下。它自己说是“全世界最准确的翻译器”，我没法验证是不是最准，但至少在我试的几个例子里，确实没翻出明显错误。

多语种翻译、支持文档这些功能我没仔细试，主要就用文本翻译。如果你对翻译质量要求还算高，又不介意等一会儿、愿意注册一下，那这个站值得你花几分钟试试看。

反正我用完之后，是打算把谷歌暂时放一边了。